Translation of "check-in" into Thai

Many have become accustomed to longer check-in lines and the presence of armed military personnel in airport terminals.

หลาย คน เริ่ม ชิน กับ แถว เช็ค อิน ที่ ยาว เหยียด และ การ มี ทหาร ติด อาวุธ ประจําการ อยู่ ใน อาคาร สนามบิน.

To illustrate: A man in line at an airport check-in counter apologized when his luggage nudged the woman waiting next in line.

เพื่อเป็นตัวอย่าง ชายคนหนึ่งเข้าแถวรออยู่ตรงเคาน์เตอร์เช็คอินของสนามบินได้กล่าวขอโทษเมื่อกระเป๋าเดินทางของเขาไปโดนผู้หญิงที่ยืนรออยู่ข้างหลังเขา.