Translation of "fetters" into Thai

โซ่, โซ่ตรวน are the top translations of "fetters" into Thai. Sample translated sentence: Jeremiah was put in stocks, imprisoned in “the house of fetters,” and thrown into a cistern. ↔ ยิระมะยาถูกจับใส่ขื่อ ถูกล่ามโซ่ตรวนอยู่ใน “คุก” และถูกโยนลงบ่อน้ํา.

fetters verb noun

Plural form of fetter. [..]

+ Add

English-Thai dictionary

  • โซ่

    noun

    Jeremiah was put in stocks, imprisoned in “the house of fetters,” and thrown into a cistern.

    ยิระมะยาถูกจับใส่ขื่อ ถูกล่ามโซ่ตรวนอยู่ใน “คุก” และถูกโยนลงบ่อน้ํา.

  • โซ่ตรวน

    noun

    Jeremiah was put in stocks, imprisoned in “the house of fetters,” and thrown into a cistern.

    ยิระมะยาถูกจับใส่ขื่อ ถูกล่ามโซ่ตรวนอยู่ใน “คุก” และถูกโยนลงบ่อน้ํา.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fetters" into Thai

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "fetters" with translations into Thai

  • fetter
    กีดขวาง · กุญแจมือ · ผูกมัด · พันธนาการ · ล่าม · ล่ามโซ่ · สายโซ่ · โซ่ · โซ่ตรวน · ใส่กุญแจมือ
  • fetter bone
    กระดูกนิ้วเท้าม้า
  • fetter bush
    ต้นเฟตเตอร์บุช
Add

Translations of "fetters" into Thai in sentences, translation memory

Manasseh was so bad that Jehovah had him taken in fetters to Babylon, one of the Assyrian monarch’s royal cities.
มะนาเซ ประพฤติ ชั่ว มาก จน ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา ทรง ปล่อย ให้ ทหาร จับ ท่าน ตี ตรวน พา ไป ถึง บาบูโลน หนึ่ง ใน จํานวน ราชธานี ของ กษัตริย์ ชาว อัสซีเรีย.
To remove the fetters of wickedness,
คือ การ ปลด ปล่อย ผู้ คน ให้ หลุด พ้น จาก โซ่ ตรวน ของ ความ ไม่ ยุติธรรม+
His sons and the nobles are slain before his eyes, and he is blinded and carried to Babylon in fetters.
ราชบุตร และ ขุนนาง ถูก ฆ่า ต่อ หน้า ท่าน เอง ถูก ทํา ให้ ตา บอด และ ถูก ล่าม โซ่ นํา ไป บาบูโลน.
(Psalm 42:8) Suddenly, an earthquake threw open the doors and loosened all bonds as fetters became detached from beams or walls.
(บทเพลง สรรเสริญ 42:8) ทันใด นั้น เอง ก็ เกิด แผ่นดิน ไหว ประตู คุก เปิด อ้า ทุก บาน เครื่อง จําจอง ทุก อย่าง เช่น โซ่ ที่ ล่าม ติด คาน บน หรือ ติด กําแพง ก็ ขาด ออก จาก กัน.
Slave boys, they enjoy the fetter side of things.
หนุ่มทาส พวกเขาชอบการพันธนาการ