Translation of "fig" into Thai

People who live far from lands where figs grow may have seen only the dried and pressed variety.

ผู้ คน ใน ประเทศ ที่ ไม่ มี การ ปลูก มะเดื่อ อาจ เคย เห็น แต่ ผล มะเดื่อ แห้ง และ มะเดื่อ แปรรูป.

What is symbolized by ‘sitting under one’s own vine and fig tree’?

อะไรคือความหมายโดยนัยของ ‘การนั่งอยู่ใต้เถาองุ่นและใต้ต้นมะเดื่อของตน’?

And they sewed fig leaves together and made themselves baprons.

และพวกเขาเย็บใบมะเดื่อติดกันและทําอาภรณ์ให้ตนเอง.

And a shriveled fig from the fig tree.

และเหมือนลูกมะเดื่อแห้งที่หล่นจากต้น