Translation of "grapevine" into Thai

Wine production in Moldova dates from 300 B.C.E., when Greek traders first brought grapevines to this land.

การ ผลิต ไวน์ ใน มอลโดวา เริ่ม มา ตั้ง แต่ ปี 300 ก่อน ส. ศ. เมื่อ พ่อค้า ชาว กรีก นํา ต้น องุ่น เข้า มา ใน ดินแดน นี้ เป็น ครั้ง แรก.

Okay, so now I'm on some kind of Grimm grapevine.

โอเค อย่างนั้นตอนนี้ฉันก็เป็นกริมในข่าวลืออะไรอย่างนั้นสินะ

12 My brothers, a fig tree cannot produce olives, or a grapevine figs, can it?

12 พี่น้องครับ ผลมะกอกจะออกมาจากต้นมะเดื่อได้ไหม? ผลมะเดื่อจะออกมาจากเถาองุ่นได้หรือเปล่า?