Translation of "guide" into Thai

Some ancient travelers even used written guides, or itineraries, to facilitate their journeys.

นักเดินทางบางคนในสมัยโบราณถึงกับใช้คู่มือแนะนําเส้นทางหรือคู่มือการเดินทางที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยให้เดินทางง่ายขึ้น.

During our ride to the catacombs, the guide filled us in on some of their history.

ระหว่าง เดิน ทาง ไป ยัง อุโมงค์ มัคคุเทศก์ ก็ ได้ เล่า ประวัติ ความ เป็น มา ของ อุโมงค์ เหล่า นี้.