Translation of "inborn" into Thai

They might include a measure of health and strength, inborn mental abilities, or financial resources.

สิ่งมีค่าดังกล่าวอาจรวมถึงการมีสุขภาพแข็งแรง, ความสามารถในการคิดที่มีมาแต่กําเนิด, หรือทรัพย์สินเงินทอง.

Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits?

หรือตัวตนของเราก็คือร่างกาย สมรรถภาพ และความพิการที่ติดตัวมาแต่เกิด

This is not easy because our inborn tendency to sin is very strong.

ทั้ง นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เพราะ แนวโน้ม แต่ กําเนิด ของ เรา ที่ จะ ทํา บาป นั้น รุนแรง ที เดียว.