Translation of "inspired" into Thai

Its reliability is attested to by the fact that Jude wrote under divine inspiration.

ความเชื่อถือได้ของข่าวสารได้รับการยืนยันโดยข้อเท็จจริงที่ว่ายูดาได้เขียนโดยการดลใจจากพระเจ้า.

The process is so well-designed that it’s absolutely awe-inspiring.

กระบวนการ นี้ ถูก ออก แบบ อย่าง ยอด เยี่ยม จน พูด ได้ ว่า มัน น่า พิศวง จริง ๆ.

That truck is, uh... inspired.

และรถนั่นก็ เอ่อ... ยอดเยี่ยม

Certainly, the inspiration for musical compositions was far loftier than that of the neighboring nations.

แน่นอน แรง บันดาล ใจ เพื่อ การ ประพันธ์ ดนตรี นั้น สูง ส่ง กว่า ประเทศ เพื่อน บ้าน.