Translation of "just then" into Thai

Just then a big water moccasin slithered out over the log, and Addie cried out: “Where’d that snake come from?”

บัด เดี๋ยว นั้น มี งู พิษ ใหญ่ ตัว หนึ่ง เลื้อย ขึ้น มา บน ขอน ไม้ และ คุณ ยาย แอ็ดดี ร้อง ออก มา ว่า “เจ้า งู นั่น มา จาก ไหน กัน?”