Translation of "knot" into Thai

Imagine all the world’s species forming a net, with each species a knot in the net.

ขอนึกภาพว่าบรรดาสิ่งมีชีวิตทั้งสิ้นในโลกเป็นเหมือนตาข่ายอันหนึ่ง สิ่งมีชีวิตแต่ละชนิดเป็นเหมือนปมในตาข่ายนั้น.

He explains that this knot of tangled anaconda bodies forms a so-called breeding ball.

เขาอธิบายว่าเงื่อนปมซึ่งประกอบด้วยลําตัวของอนาคอนดาที่พันกันอยู่อย่างยุ่งเหยิงนี้เรียกกันว่า กระจุกผสมพันธุ์.

This seems promising, since most of the earth’s water currents move slower than three knots.

เรื่องนี้น่าสนใจมาก เนื่องจากกระแสน้ําส่วนใหญ่ในโลกไหลช้ากว่าสามนอต.