Translation of "lest" into Thai

Security was tight, lest the numerous enemies of the fledgling State attack the proceedings.

มีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดเนื่องจากกลัวว่าศัตรูของรัฐที่เพิ่งเกิดใหม่นี้จะเข้ามาขัดขวางพิธีดังกล่าว.

Here the man at the helm does not sound the ship’s horn, lest he trigger a rockslide!

ที่ นี่ คน ขับ เรือ จะ ไม่ บีบ แตร เพราะ เกรง ว่า อาจ จะ ทํา ให้ หิน ถล่ม ลง มา!

But beware of apride, lest thou shouldst enter into btemptation.

แต่จงระวังความหยิ่งจองหองก, เกลือกเจ้าจะเข้าไปสู่การล่อลวงข.