Translation of "misinterpretation" into Thai

During the roll call one morning, I made a joke that the sergeant misinterpreted.

ระหว่างการเข้าแถวเรียกชื่อเช้าวันหนึ่ง ผมพูดเล่นเรื่องหนึ่งซึ่งจ่าคนนั้นเข้าใจผิด.

Prejudice causes people to distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.

อคติเป็นเหตุให้ผู้คนบิดเบือน ตีความผิด ๆ หรือกระทั่งเพิกเฉยข้อเท็จจริงที่ไม่ตรงกับความคิดเดิมของตน.