Translation of "mockingly" into Thai

You are genuinely upset at being mockingly snubbed by a mock wedding?

คุณจะอารมณ์เสียจริงๆ ที่ถูกเยาะเย้ย โดยล้อเลียนการแต่งงานเหรอ

So it is after being cut down to the earth that the Babylonian dynasty is mockingly referred to as the “shining one.”

ดังนั้น หลังจากที่ราชวงศ์บาบิโลนล่มจมแล้ว จึงถูกพาดพิงถึงในเชิงเยาะเย้ยฐานะเป็น “ผู้ส่องแสง.”