Translation of "outwardly" into Thai

How can they be taught not just to be outwardly polite but to be genuinely respectful?

เราจะสอนพวกเขาให้ไม่เพียงแค่สุภาพแต่เปลือกนอก แต่ให้มีความนับถืออย่างแท้จริง ได้อย่างไร?

To be chaste means to be pure and undefiled not just outwardly but inwardly.

บริสุทธิ์หมายถึงหมดจดและไม่มีมลทิน ไม่เพียงภายนอกเท่านั้น แต่ภายในด้วย.

They resembled “whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness.”

พวกเขาคล้ายกับ “อุโมงค์ฝังศพ, ซึ่งฉาบด้วยปูนขาวข้างนอกดูงดงาม, แต่ข้างในเต็มไปด้วยกะดูกคนตายและสารพัตรโสโครก.”