Translation of "pronunciation" into Thai

Eventually, the exact ancient pronunciation was lost and the divine name became ineffable to them.

ในที่สุด วิธีการออกเสียงจริง ๆ แบบโบราณจึงสาบสูญไปและพระนามพระเจ้ากลายเป็นชื่อที่พวกเขาไม่อาจเอ่ยออกมาได้.

Some scholars, though, recommend the pronunciation “Yahweh.”

อย่างไรก็ตาม ผู้คงแก่เรียนบางคนเสนอแนะให้ออกเสียงพระนามนี้ว่า “ยาห์เวห์.”