Translation of "public services" into Thai

As a public service, I'm staying home this evening.

ในฐานะผู้ให้บริการสาธารณะ ผมจะอยู่ที่บ้านเย็นนี้

In an effort to emphasize their public service role, many police forces have tried to stress the community-oriented aspects of their policing.

ด้วยความพยายามที่จะเน้นบทบาทในการบริการชุมชน กองกําลังตํารวจหลายกลุ่มพยายามเน้นเรื่องการปฏิบัติหน้าที่ซึ่งเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของชุมชน.

Despite the heroic efforts of public services, tens of thousands of people were still without electricity or telephone service two weeks after the storms.

แม้ว่าหน่วยงานที่ให้บริการด้านสาธารณูปโภคจะใช้ความพยายามอย่างน่าชมเชย แต่หลายหมื่นคนก็ยังไม่มีไฟฟ้าหรือโทรศัพท์ใช้กว่าสองสัปดาห์หลังพายุสงบ.