Translation of "renouncement" into Thai

Commentators claim that the humiliation of renouncing his discoveries anguished the scientist until his death.

นักวิจารณ์อ้างว่า ความอับอายเนื่องจากการปฏิเสธสิ่งที่เขาค้นพบทําให้นักวิทยาศาสตร์ผู้นี้ตรมทุกข์ตราบจนวันตาย.

Still, I kept thinking, ‘How can I renounce that declaration?’

ถึงกระนั้น ฉันก็ยังคิดไม่ตกว่า ‘ฉันจะยกเลิกคําแถลงนั้นได้อย่างไร?’