Translation of "roll-call" into Thai

We had to get up at five o’clock in the morning, and shortly thereafter the roll call began.

พวก เรา ต้อง ตื่น ตอน ตี ห้า และ ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ก็ จะ เริ่ม เรียก แถว ขาน ชื่อ.

During the roll call one morning, I made a joke that the sergeant misinterpreted.

ระหว่างการเข้าแถวเรียกชื่อเช้าวันหนึ่ง ผมพูดเล่นเรื่องหนึ่งซึ่งจ่าคนนั้นเข้าใจผิด.