Translation of "scarcely" into Thai

The waiter could scarcely wait for the man’s reaction.

มาหั่นครึ่งและนําไปเสิร์ฟให้ลูกค้าพร้อมรอยยิ้ม บริกรแทบอดใจรอดูปฏิกิริยาของชายคนนั้นไม่ไหว

Did you by any chance get the inspiration to open my scarce and ridiculously expensive bottle of scotch?

นี่นายได้มีโอกาสมาเปิดเหล้าสก๊อตหายาก และโคตรแพงของฉันมั้ย

During the time that the rebels were in control of the port area, food became scarce.

ระหว่างช่วงเวลาที่พวกกบฏเข้ายึดบริเวณท่าเรือ ได้เกิดการขาดแคลนอาหาร.