Translation of "stairway" into Thai

Houses in Palestine at that time often had an upstairs chamber, accessible by an outside stairway.

บ้านในปาเลสไตน์สมัยนั้นมักจะมีห้องชั้นบนซึ่งขึ้นไปถึงได้โดยใช้บันไดที่อยู่นอกบ้าน.

It’s more like a stairway that you climb, step by step, throughout your adolescence.

การเปลี่ยนแปลงสู่การเป็นผู้ใหญ่เป็นเหมือนกับบันไดมากกว่า ซึ่งคุณจะก้าวขึ้นไปทีละขั้นตลอดเวลาที่คุณเป็นวัยรุ่น.

It’s more like a stairway that you climb, step by step, throughout your adolescence.

การเปลี่ยนแปลงสู่การเป็นผู้ใหญ่เป็นเหมือนกับบันไดมากกว่า ซึ่งคุณจะก้าวขึ้นไปทีละขั้นตลอดเวลาที่คุณเป็นวัยรุ่น.