Translation of "turn down" into Thai

He is a revered priest who has turned down three promotions from the Vatican.

เขาเป็นท่านปุโรหิตที่ได้รับเคารพนับถือ เขาปฏิเสธคําเชิญจากสํานักวาติกันถึง 3 ครั้ง

Let's put on some music and turn down the lights, eh?

เปิดเพลงฟังซักเพลงกัน และลดแสงไฟลงหน่อยไหม