Translation of "winged" into Thai

Too bad there's always an understudy waiting in the wings for you to slip and fall.

แย่หน่อยนะ ที่มีแต่บทตัวสํารอง ติดปีกรอคุณอยู่เพื่อที่จะไถลลงมา

But yοu can't if yοu're a penguin because yοu yοu have wings like herrings.

แต่ก็ทําไม่ได้ถ้าเป็นเพ็นกวิน เพราะเขามีปีกเหมือนปลาเฮอริ่ง