Translation of "six" into Tigrinya

The six creative periods described in Genesis, albeit in simple language, seemed to fit the facts—unlike ancient mythologies.

እቲ ኣብ ዘፍጥረት ዚርከብ ፍጥረታት እተፈጥረሉ ሽድሽተ እዋናት፡ ቀሊል ቋንቋ ዚጥቀም እኳ እንተ ዀነ፡ ዘይከም ጥንታዊ ጽውጽዋያት፡ ምስ ጭቡጥ ሓቅታት ዚቃዶ ዀይኑ እዩ ተሰሚዑኒ።

On the other hand, the six measures—perhaps shovelfuls—may simply have been all that Ruth could carry.

ወይ ከኣ ሩት ነቲ ቦኣዝ ብመስፈሪ መሊኡ ዝሃባ ሽዱሽተ መስፈር እኽሊ ጥራይ ክትስከም ትኽእል ነይራ ትኸውን።