Translation of "and now" into Turkish

Phrases similar to "and now" with translations into Turkish

• between now and then
  o zamana/tarihe kadar
• even a blind hog finds an acorn every now and then
  bozuk/durmuş saat bile günde iki defa/kere doğruyu gösterir
• every now and then
  ara sıra · arada bir · arasıra
• now (someone) has gone and done it
  (biri) aptalca bir şey yaptı · (biri) bir halt yedi · (biri) geri dönüşü olmayan bir şey yaptı · (biri) iyi halt yedi/etti
• that was then, and this is now
  o durum geride/eskide kaldı · o eskidendi · o, o zamandı · şu an durum çok farklı · şu anki durum eskisi gibi değil · şu anki durum eskisinden çok farklı · şu anki durumun eskiyle alakası yok
• right here and now
  tam burada ve şu anda · tam şimdi ve burada
• I now pronounce you husband and wife
  sizi karı koca ilan ediyorum
• here and now
  bu aralar · derhal · hemen · kişinin hayatının mevcut durumu · kişinin hayatının mevcut hali · mevcut durum · mevcut hal · şimdi · şu anda