Translation of "blurt" into Turkish

ağzından kaçırmak, yumurtlamak, am are the top translations of "blurt" into Turkish. Sample translated sentence: Look, Flynn blurted out something that he shouldn't have. ↔ Bak, Flynn söylememesi gereken bir şeyi ağzından kaçırdı.

blurt verb grammar

To utter suddenly and unadvisedly; to speak quickly or without thought; to divulge inconsiderately — commonly with out. [..]

+ Add

English-Turkish dictionary

  • ağzından kaçırmak

    Look, Flynn blurted out something that he shouldn't have.

    Bak, Flynn söylememesi gereken bir şeyi ağzından kaçırdı.

  • yumurtlamak

    Oh, the last thing I would do, my dear, is to blurt.

    Yumurtlamak yapacağım en son şey olur canım.

  • am

    isim

  • Less frequent translations

    • düşünmeden söylemek
    • düşünmeden söylemek.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "blurt" into Turkish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Blurt
+ Add

"Blurt" in English - Turkish dictionary

Currently, we have no translations for Blurt in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "blurt" with translations into Turkish

  • blurt out
    ağzından kaçırmak · söyleyivermek
  • blurt out
    ağzından kaçırmak · söyleyivermek
Add

Translations of "blurt" into Turkish in sentences, translation memory

And when we see him, we casually blurt out,
Ve onu gördüğümüzde, tesadüfen ağızdan kaçırarak...
I find that it helps prevent me from blurting.
Ağzımdan bir şeyler kaçırmamı engelliyor.
But most of the lawyers at the workshop did n't seem daunted by the new laws-- they blurted out questions, unafraid to dive in or be critical
Ancak avukatların çoğu, yeni yasalardan gözü korkmuş gibi durmuyordu- konuyu derinlemesine ele almaktan ve eleştiri yöneltmekten korkmadan sorular sordular
It' s like somebody blurting out the answer to a riddle just when you' ve
Bu çok sinir bozucu!Sen bilmecenin yanıtını bulmak üzereyken birinin...... çözümü söylemesi gibi!
He's dating this girl nobody likes, and my mom blurted out that she doesn't like her, so he got mad and he didn't come home for Thanksgiving.
Hiç birimizin sevmediği bir kızla çıkıyor, annem kızı sevmediğini ağzından kaçırdı o da sinirlendi ve Şükran Günü'nde eve gelmedi.
Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.
If you do not want hysteria, stop blurt secret information to the media.
Madem panik istemiyorsunuz, basına bilgi sızdırmaktan vazgeçin.
You know... he blurted something out at the meeting, before his suicide.
Biliyor musun, intihar etmeden önce toplantıda bir şey söylemiş.
So the next time your kid blurts out a naughty word, instead of reaching for the soap, maybe send him outside for a little public humiliation.
Bir dahakine çocuğunuzun ağzından kötü bir söz çıktığında kötüleyip, uyarmak yerine insanların içinde rezil olması için onu dışarı gönderebilirsiniz.
“I’m going to lure them away from the gates,” I blurted to Ernie, “to give you time to pick the lock.
"""Onları kapıdan uzağa çekeceğim"" dedim Ernie'ye, ""böylece kilidi açacak zamanın olacak."
Discernment and brotherly love will help us control our urge to blurt out what is hurtful.
Ayırt etme yeteneği ve kardeş sevgisi, düşünmeden incitici sözler söyleme dürtüsünü kontrol etmek konusunda bize yardım edecektir.
Before I could say anything, she blurted out their top secret.
Ben daha ağzımı açmadan en gizli sırlarını bana söyleyiverdi.
was the first thing Layne Habib’s teenage daughter blurted out on seeing a middle-aged shopkeeper.
Layne Habib’in yeniyetme kızının orta yaşlı bir tezgâhtarı görür görmez yumurtladığı ilk laf buydu.
I almost just blurted out that Barney used to date Robin!
Barney'yle Robin'in bir ara sevgili olduğunu az daha ağzımdan kaçıracaktım.
He just blurted it out.
Patavatsızca söyleyiverdi.
To all questions he responded by bleating like a goat, and after the sentence was declared he blurted out “Maa, hop!”
Yargıcın her sorusunu keçi gibi meleyerek yanıtladı; karar açıklandıktan sonra da, “Meee!
Two months ago, I would have blurted out what I saw, what I worried about; now I am more cautious.
İki ay önce olsa neler gördüğümü, neler konusunda endişelendiğimi söyleyiverirdim; şimdi daha tedbirliyim.
“I’m Jewish, too,” I blurted out.
"""Ben de Yahudi'yim,"" diye atıldım."
So next time fight through your fear and blurt out your idea.
Bu nedenle, bir dahaki sefere korkunuzla savaşın ve fikirlerinizi ortaya dökün.