Translation of "carefree" into Turkish

My mother is carefree, cheerful and good-natured.

Annem, kaygısız, neşeli ve iyi huyludur.

Let me go as the usual carefree uncle one last time.

Bırakın, beni eskisi gibi sorumsuz amcası olarak bilsin.

For one thing, she manifests a carefree, easygoing attitude that is easily misinterpreted as laziness.

Bir kere, kolayca tembellik olarak yorumlanabilecek kaygısız ve kayıtsız bir tutum sergiliyordu.