Translation of "circumstance" into Turkish
durum, hal, koşul are the top translations of "circumstance" into Turkish.
That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an attendant thing or state of things. [..]
-
durum
nounthat which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event
The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.
Norveç'te yaşanan katliam ve son günlerde İngiltere'deki ayaklanma ve yağma, dünyanın içine sürüklendiği durum itibarı ile dehşet vericidir.
-
hal
nounthat which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event
Six months had gone by and I just felt under the circumstances, it couldn't do any harm.
Altı ay geçmişti ve hal böyle olunca, daha fazla zarar veremezdi.
-
koşul
nounUnder no circumstances will I ever consent to such a travesty.
Hiçbir koşul altında böyle bir karikatüre asla razı olmayacağım.
-
Less frequent translations
- olay
- şart
- vaziyet
- keyfiyet
- varlık
- detay
- zenginlik
- teferruat
- ayrıntı
- vaka
- hal koşul
- durum, koşul
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "circumstance" into Turkish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "circumstance" with translations into Turkish
-
cezayı kaldıran sebepler
-
bütün bu şeraitten daha elim ve daha vahim olmak üzere, memleketin dahilinde iktidara sahip olanlar gaflet ve dalalet ve hatta hıyanet içinde bulunabilirler
-
darlık içinde olmak
-
elimizde olmayan nedenlerden · elimizde olmayan nedenlerle · elimizde olmayan sebeplerden · elimizde olmayan sebeplerle
-
istisnai durumlar
-
cezayı ağırlaştırıcı nedenler
-
bu ahvalde · bu durum karşısında · bu koşullarda · bu şartlar altında · bu şartlarda · hal böyle olunca
-
asla · asla, hiçbir şekilde · ne olursa olsun