Translation of "continual" into Turkish

If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky?

Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden onların ışığı sürekli olarak tüm evreni aydınlatmıyor?

The consumerist society contributes to a continuous increase in the amount of household waste.

Tüketim toplumu ev atıklarındaki devamlı bir artışa katkı sağlıyor.

And thank you, ma'am, and to you, sir, for your continued kindness and hospitality.

Sevgili madam ve efendim daimi nezaketiniz ve misafirperverliğiniz için teşekkür ederim.