Translation of "false friend" into Turkish

Phrases similar to "false friend" with translations into Turkish

• false friends are worse than open enemies
  dost gibi görünen arkadaşlardansa açıkça düşman olanlar yeğdir · dost görünen düşmanlardansa açıkça düşman olanlar yeğdir · iki yüzlü arkadaşlardansa açıkça düşman olanlar yeğdir · iki yüzlü dostlar açıkça düşman olanlardan daha kötüdür · iki yüzlü insanlara dost diye güvenmek, birinin düşman olduğunu açıkça bilmekten daha kötüdür · kötü dostlar açıkça düşman olanlardan daha kötüdür
• a false friend and a shadow stay only while the sun shines
  dost kara günde belli olur · dostun iyisi iyi günde değil zor günde belli olur · iyi gün dostu kara günde yok olur · samimiyetsiz/iki yüzlü insanlar yalnızca iyi günde dostluk eder
• a false friend is worse than an open enemy
  dost gibi görünen arkadaştansa açıkça düşman olan biri yeğdir · dost görünen düşmandansa açıkça düşman olan kişi yeğdir · iki yüzlü bir arkadaştansa açık bir düşman yeğdir · iki yüzlü bir dost açıkça düşman olan birinden daha kötüdür · iki yüzlü birine dost diye güvenmek, birinin düşman olduğunu açıkça bilmekten daha kötüdür · kötü dost açıkça düşman olan birinden daha kötüdür