Translations into Turkish:

  • üzgün   

Other meanings:

 
(idiomatic) Sad, melancholy.

Similar phrases in dictionary English Turkish. (40)

Atom Heart Mother
Atom Heart Mother
black-hearted
kötü kalpli; kötü kalpli.
bleeding heart
kız kalbi; kalp seklinde pembe ve sarkık çiçek kümeleri olan bitki; ; sarı sebboy
break someone's heart
kalbini kırmak
Bury My Heart at Wounded Knee
Bury My Heart at Wounded Knee
by heart
ezbere; ezber; ezberden
cold-hearted
soğuk; acımasız; duygusuz
congenital heart defect
konjenital defekt
cross my heart and hope to die
haç çıkarıp ölmeyi yeğlerim
Don’t Phunk with My Heart
Don’t Phunk with My Heart
Follow My Heart
Follow My Heart
half-hearted
gönülsüz; isteksiz
heart
cesaret; ahlakî; hakikatte; sevgi; kuvvet; verimlilik; dil; kupa; yüreklilik; bağır; orta yer; enerji; göğüs; öz; merkez; kararlılık; vicdan; göbek; ; çok üzülmek; iç; can damarı; kalp; yürek; gönül; üzgün; içine işlemek; şevk; insaflı davranmak; orta; canla başla; can
heart attack
enfarktüs; miyokardiyal enfarktüs; kalp krizi; miyokard enfarktüs
Heart Button
Kalp Düğmesi
heart failure
kalp yetmezliği
Heart of Midlothian F.C.
Heart of Midlothian F.C.
Heart Pan Button
Kalp Biçimli Kalıp Düğmesi
heart sac
perikart
heart-to-heart
içten; candan
hearts
kupa
Hearts and Minds
Hearts and Minds
Hearts of Iron
Hearts Of Iron
heaviness
ağırlık
heavy
zarafetsiz; sıkıntılı; incelikten yoksun; güç; derin; sıkıcı; uyku basmış; sıkışık; ezici; şiddetli; kalın; ; beceriksiz; boğucu; büyüklüğüne göre ağır; ağrılı; kaldırılmasl zor
Heavy metal
Heavy metal
Heavy Weather
Heavy Weather
I Hear Your Heart
I Hear Your Heart
Lonely Hearts
Lonely Hearts
Playing by Heart
Playing by Heart
Restless Heart
Restless Heart
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
You’re My Heart
You’re My Heart

    Show declension

Example sentences with "heavy-hearted", translation memory

add example
en My heart is breaking
tr Sorun yok, kalabilirsin
en Oh lord make us truely thankful for all thy manifold blessings... and continuously turn our hearts from wickedness... and from worldly things unto thee
tr Tanrım, bu çeşit çeşit nimetler için.... şükran duymamızı sağla.Kalplerimizi daima kötülükten.... ve dünyevi zevklerden
en It says, like, " I heart Robin " or " I love "
tr Şöyle diyor, " Kalbim Robin " yada " ben seviyorum... "
en Open your heart to someone and
tr Kalbini birine açmaya kalktığında
en She can pull Voyt' s heart strings, get him talking, then we have a problem
tr Voyt' un iplerini eline alır ve onu konuşturursa...... işte o zaman bir sorunumuz var demektir
en I think you are the kindest of rulers, and I wish with all my heart the world knew it
tr Hükümdarlar içinde en iyi kalplisi sen olmalısın.Dünyanın bunu bilmesini bütün kalbimle diliyorum
en Okay, well, we wanna... see that heart taken care of, right, jack?
tr Tamam, istiyoruz.Kalbe göz kulak olacağız. Tamam mı Jack?
en They say he had his heart broken and he has never looked at a woman since
tr Kalbinin kırık olduğunu ve o günden sonra hiçbir kadına bakmadığını söylüyorlar
en When the Grey Hair is dead, Magua will eat his heart
tr Gri Saç öldüğünde Magua onun kalbini yiyecek
en All our pilgrims have taken an oath not to slay or murder out of envy, but to put away fear for the commonwealth and march with the cross of Christ and their heart' s faith before them
tr Buradaki din kardeşlerimizin hepsi, hiçbir katliama...... karışmayacaklarına, korkuyu bu krallığın üzerinden söküp atacaklarına...... yüreklerindeki inancın ve İsa' nın haçının peşinden gideceklerine dair...... and içmiş bulunuyorlar
en Christ! i' m getting heavy!
tr Tanrım!AğırIaşıyorum!
en Just enough poison to stop a bird heart
tr Bir kuşun kalbini öldürecek kadar
en Promises made long ago in the sacred space of our hearts
tr Birbirinize karşı kalpten bağlılıkla verdiğiniz kutsal sözlerin tutulması için söz verme
en ICTY physicians examined Lukic in Belgrade in early March and found him fit to travel to The Hague, despite recent heart surgery
tr Mart ayı başlarında Lukiç' i Belgrad' da muayene eden ICTY doktorları, yakın tarihte kalp ameliyatı geçirmesine karşın zanlının sağlık durumunun Lahey' e gitmeye elverişli olduğuna karar verdiler
en " The biggest clash in Turkish society came from the intelligencia wanting to get rid of Islam, " Ragip said. " In the hearts and minds of people, Islam was there
tr " Türk toplumundaki en büyük çatışma, İslam' dan kurtulmak isteyen entelijansiyadan gelmiştir. " diyen Ragıp şöyle devam ediyor: " Halkın kalbinde ve zihninde İslam vardı
en Grandma Regina died of a broken heart, didn' t she?
tr Anneannemiz Regina öIdügünde kaIbi kirik degiI miydi?
en Well, it pierced my heart, of course
tr Silah kalbimi yarıp geçmişti tabi
Showing page 1. Found 7213 sentences matching phrase "heavy-hearted".Found in 6.803 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.