Translation of "self-assured" into Turkish

They sometimes died peacefully and self-assured, with no awareness of a spiritual need.

Onlar, bazen huzur dolu ve kendinden emin bir şekilde, ruhi ihtiyaçlarının farkında olmadan ölüyorlardı.

Although, I do find it a bit odd that someone so self-assured doesn't want her doctors to find out what's wrong with her.

Gerçi senin gibi kendine güvenen birinin doktorlarının nesi olduğunu bulmasına izin vermemesini garip buluyorum.

That's a long way from a self-assured unsub who hits the clubs.

kulüplere giden kendine güvenli bir zanlıdan çok uzak.