Translation of "self-conscious" into Turkish

He's self-conscious because of his unibrow.

O, birleşik kaşından dolayı sıkılgan.

If you're self-conscious I can doodle in chest hairs where you'd stand.

Bu kadar utangaç olacaksan durduğun yerde sana göğüs kıllarıı karalayabilirim.

She was a striking woman, your mother, although when we first met she was very self-conscious about that scar along the side of her face.

Annen çok çarpıcı bir kadındı, her ne kadar ilk tanıştığımızda yüzündeki yara yüzünden çok çekingen olsa da.