Translation of "untruthful" into Turkish

Of course, all lying is wrong, but not every case of untruthfulness requires judicial action.

Elbette yalan söylemek her zaman yanlıştır, fakat doğruyu söylememek her durumda adli bir işlem gerektirmez.

Do we refuse to sit with men of untruth through television programs, videos, motion pictures, Internet sites, or other means?

Televizyon programları, videolar, filmler, internet siteleri ya da başka şeyler aracılığıyla da yapabileceğimiz gibi, yalancı insanlarla arkadaşlık etmeyi reddediyor muyuz?