Translation of "variably" into Turkish

You uncovered our subterfuge, but you failed to factor in all the variables.

Hilemizi açığa çıkardın, ama değişik faktörleri hesaplamada başarısız oldun.

I've assigned some variables based on data like respective ages, criminal records, loved ones on the outside.

Bunu bazı verilerden aldığım değişkenler üzerine yapacağım, mesela ayrı ayrı yaşlar, suç kayıtları, dışarıda ki sevgililer.

There are three categories, a different amount of variables in each one.

Her birinde farklı miktarda değişken bulunan üç kategori var.