Translation of "one should" into Ukrainian

Of course, new ones or shy ones should especially be commended when they make a comment.

Безперечно, необхідно особливо хвалити за відповіді нових та сором’язливих осіб.

I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.

Я не погоджуюся з теорією, що ніби треба вчити латину, щоб краще розуміти англійську.