Translation of "direful" into Vietnamese

It must have warmed Jehovah’s heart to see Jonah’s brave, self-sacrificing spirit in that dire moment.

Hẳn Đức Giê-hô-va cảm thấy ấm lòng khi thấy Giô-na tỏ ra can đảm, có tinh thần hy sinh trong thời điểm khốc liệt ấy.

This boy is to be executed in six days and is in dire need of redemption.

Anh ta sẽ bị hành hình trong 6 ngày nữa và đang có một khát vọng kinh khủng được cứu rỗi

Even in today's world, their situation would be really dire,

Ngay cả trong thế giới ngày nay, hoàn cảnh của họ có thể thật sự thảm khốc,

The situation is more dire than she knows.

Tình thế tàn khốc hơn cô ấy hiểu.