Translation of "idea" into Vietnamese
tư tưởng, ý định, ý niệm are the top translations of "idea" into Vietnamese.
(philosophy) An abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect approximations; pure essence, as opposed to actual examples. [from 14th c.] [..]
-
tư tưởng
nounimage formed in the mind
Yeah well, these days, a lot of people have peculiar ideas.
Phải, phải, hồi đó có rất nhiều người có những tư tưởng kỳ cục.
-
ý định
image formed in the mind
I turned down the idea of going for a walk and stayed at home.
Tôi gạt bỏ ý định đi dạo, và ở lại nhà.
-
ý niệm
nounimage formed in the mind
They can't grasp the idea that they'll be let out one day.
Họ không thể có được cái ý niệm là sẽ có ngày họ được thả ra.
-
Less frequent translations
- ý
- quan niệm
- ý kiến
- ý tưởng
- khái niệm
- ý nghĩ
- sự hình dung
- tưởng
- kế hoạch hành động
- sự hiểu biết qua
- sự tưởng tượng
- ý đồ
- điều tưởng tượng
- 意
- Ý tưởng
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "idea" into Vietnamese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"IDEA" in English - Vietnamese dictionary
Currently, we have no translations for IDEA in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "idea" with translations into Vietnamese
-
ý đồ
-
Ý tưởng tuyệt đối về pháp trị đã bắt rễ sâu hơn.
-
có nhiều ý kiến · có ý kiến
-
đó là ý kiến hay
-
có nhiều ý kiến
-
cao kiến
-
chẳng biết · đâu biết
-
hội ý