Translation of "to split" into Vietnamese

Their calling attention to themselves may have contributed to splitting the congregation into factions.

Việc họ khoe mình có thể là một điều gây chia rẽ hội thánh.

If I didn't have the replacement pikey he'd want to split me in half.

Nếu tôi không có thằng di gan thay thế thì lão sẽ chẻ tôi làm đôi.

And yet, it took so little to split our team apart.

Vậy mà, chỉ một chút thôi đã làm cho đội của chúng tôi tách rẽ.