Translation of "For them." into Nhengatu

Phrases similar to "For them." with translations into Nhengatu

• 4 - The ants stopped working, which was a shame for them, and asked
  4 - Usaíwa-itá upituú upurakí, maã aintá utĩ reté umunhã, asuí aintá upurandú:
• I don't have anyone to send for them right now.
  Nití ixé arikú kuíri awá ixé amúdú arãma ipinhama.
• 17 – Grown-ups never understand anything on their own, and it's tiring, for children, to always and always give them explanations...
  17 – Mira-itá turusú ti usika tá ukwáu nẽ maã aintá rupí tẽ, sesewara taína-itá upitá tá kweré retana, nhaãsé, panhẽ mairamé, tá urikuté umbué pawa mira-itá turusú supé.
• Once a father of two children put them in the middle of the forest. His children were greedy. There was no more food for them.
  Yepéruê’pe mukũi taĩna yepé paya uxaari aĩtá kaá peterpe. I raíra i tiaraeté. Itiana urikú tẽmiú píri aĩtá çupé.
• I'll send for them soon, when there's someone to go.
  Ixé amúdú kurumirĩ ipyãma, ixé arikú ramé awá ixé amúdú arãma.
• 5 - Why? What did you do during the summer? Didn't you remember to gather food for the winter? The cicada said to them:
  5 - Marã taá? Maá taá remunhã kurasí-ara pukusawa? Ti será remãduári remuatiri timbiú amana-ara ramewara arama? Daridarí unheẽ i xupé:
• 22. The cat, after thinking for a moment, agreed and accompanied them too.
  22. Pixana, umanduári rirė xinga, umueré asuí umuirumuára aintá yuíri.
• I have no one to send for them now.
  Nití ixé arikú kuíri awá ixé amúdú arãma ipinhama.