Translation of "Silence" into Nhengatu

Phrases similar to "Silence" with translations into Nhengatu

• 15 - But after a silence he threw at me, with a kind of resentment:
  15 - Aé usarú xinga, asuí unheẽ ixé arama i piaíwa xinga:
• 19 – He was tired. He sat down. I sat down next to him. And, after a silence, he said again:
  19 – Aé i kweré ana uikú. Uwapika. Awapika suakí. Asuí, yepé kirirĩ laughed, aé unheẽ rẽ:
• The boy scolded the old woman, startled by the silence.
  Kunumiwasú uyakáu waimi, uyuakanhemu kirirī irūmu.
• silence, shut up
  kiriri
• A dead silence reigned among those who saw that.
  Yepé manūsawa kiririsawa usasá maâsara nhaã pitérupi.
• 3 – “What are you doing here?” he said to the drinker, whom he found installed in silence in front of a collection of empty bottles and a collection of full bottles.
  3 - Maá taá remunhã iké? - muruxawamirĩ upurandú kawera suí, ukirirĩ uikú waá kawĩ rirú riía ruakí, yepé-yepé teresemu-íma asuí amu-itá teresemu.
• 13 – When we had walked for hours in silence, night fell, and the stars began to light up.
  13 – Yaikú ana kwera apekatú mairamé pituna usika asuí yasitatá-itá uyupirũ tá uwerá iwaka upé.
• Ribeiro looked at him, amazed, and after a silence, he said:
  Ribeiro umaã i xupé, i akanhimu, asuiyvepé kirirī riré aé unheë: