Translation of "Slowly" into Nhengatu

Phrases similar to "Slowly" with translations into Nhengatu

• 6 – She chose her colors carefully. She dressed slowly, adjusting her petals one by one.
  6 – Ape, aé uparawaka katú reté i pinimasawa-itá. Uyumuamundéu merupí asuí umupuranga muíri putira-rawa.
• But the voice continued slowly, as if it were about to end:
  Ma nheenga merupí rẽ mayé upawa-putari:
• 11 – Slowly I hoisted the bucket to the edge. I set it there, perfectly level. In my ears the song of the pulley lasted, and in the still trembling water, I saw the sun tremble.
  11 – Merupí asikí ií rirú té ií-kwara rembiwa, asuí axari aé mimi. Ií-kwara wawakawara nheengarisawa uikú rẽ se apisá upé, asuí ií upé urirí uikú rẽ waá ixé amaã-kwáu kurasí werasawa.
• 16 - But he did not answer me. He nodded slowly as he looked at my plane:
  16 - Ma aé ti usuaxara. Umuyatimú merupi i akanga umaa pukusawa se pepusantá :
• who was slowly retreating, hunched over and stumbling,
  uyumumburi waá uikú merupí, i apara asuí setimā-apara,
• 2 - It came very slowly, at the random of reflections.
  2-Ma kwá usika merupí, maã-itá rupí upurungitá waá kwera se irumu
• 16 - But he didn't answer me. He nodded slowly as he looked at my plane:
  16 - Ma aé ti usuaxara. Umuyatimú merupi i akanga umaa pukusawa se pepusantá:
• 8 – “Me,” the little prince said to himself, “if I had fifty-three minutes to spare, I would walk very slowly towards a fountain...”
  8 – “Ixé”, umanduari muruxawamirĩ, “arikú ramé maã ara piri sumana pukusawa, ixé awatá maã merupí té yepé ií-kwara kití...”