Translation of "outside" into Nhengatu

Phrases similar to "outside" with translations into Nhengatu

• As punishment, the Buddhist priest's head was cut off. They wrapped his head in a white cloth and hung it outside.
  Aé umumunúka, paí rakanga supiára ramo. Upupé kaã sakanga pana murutinga irũmu riré uyatikú ukára upé.
• 56. The thief ran outside. When he passed by the horse, it kicked him.
  56. Mundawasú uyana ukara kití. Usaså ramé kawaru ruaki, aité unupá aé i pí-itá pupé.
• 11. The young woman's father let her get married. So, she went with the fat boy to a small hut outside the village.
  11. Kunhãmukú paya uxari aé.umendari.Aramé aé usú kurumiwasú kawasawa suiwara irumu yepé ukamirí kití tawa ukárupi.
• I am outside the house.
  Ixé aikú ukárapé.
• 6. As soon as he bit the piece of snake, he began to hear whispers coming from outside.
  6. Mairamé aé usuú buya pisãwéra, uyupirú usendú nheenga-itá meupi uri waá ukara suí.
• The water was filling the room, pushing against the door. Frightened, he ran outside.
  Ií uyuíri upukaraí ukapí, umunhã kiribawa ukena resé. Se akanhimu, uyana ukáripe.
• Are you inside or outside the house?
  Reikú será úkapépe, u ukára?