Translation of "past" into Nhengatu

Phrases similar to "past" with translations into Nhengatu

• 1. They say that, in the past, there was a mouse whose house was in the woods.
  1. Aikwé, paá, kuxiíma yepé wawirú suka waá upitá kaá upé.
• They have two long barbels on their heads that come from the plume used in the past by these people.
  Akangape urikú mukũi pirápepuitá puku mumanduáirã nhanduáua uuá kuxíme kwá miratyba uipurúãna.
• Put these patterns all in the past now
  Kuíri renburi kwa panyen rangáwaita kuximawára pe
• 1. They say that, in the past, there were many indigenous people who lived in villages.
  1. Kuxiĩma, paá, aikwé siía tapuya umurari waá tendawá-itá upé.
• The story of Yasítatáresá They say that in the past, well to the south of the place today called São Gabriel da Cachoeira, there was an Indian village.
  Yasítatáresá rembeubeu Kuxiíma aé paá,uií ára yané yaserúka São Gabriel da Cachoeira rendáua iwakití retãna,abatyba uikuéãna.
• 1. They say that, in the past, among the Macuxi people, there was a very brave man who feared nothing.
  1. Aikwé, paá, kuxiima mira Makuxí pitérupi, yepé apigawa kirimbawa ti waá usikié nẽ maã suí.
• 1 - They say that, in the past, there was a very kind girl. Everyone loved her.
  1 - Kuxiíma, paá, aikwe yepé kunhatãi katú retana. Panhẽ mira usaisú aé.
• 1. They say that, in the past, there was a young girl, orphaned by both parents, very poor.
  1. Kuxiíma, paá, aikwe yepé kunhãmukú payaima, manhaíma yuiri pirasúa retana.