Translation of "sad" into Nhengatu

Phrases similar to "sad" with translations into Nhengatu

• Someone, when passing by there in the early hours of the morning, heard the sad singing of the murucututu,
  Yepé awá, mairamé usasá mimirupí pituna-pukú ramé ana, usendú-ana murukututú nheengarisawa sasiara,
• 15. They hadn't walked far when they found a very sad cat, who was sitting in the middle of the street.
  15. Aintá ti rẽ uwatá retana mairamé aintá usuantí yepé pixana sasiára reté, uwapika uikú waá pė pitérupi.
• 10. They were sad, but time passed and the seeds sprouted.
  10. Aintá upitá sasiára,ma ara-itá usasá,asuí sairinha-itá usiní ana.
• 6. A samaúma tree, when she saw that sadness, called the Curupira to help the trees.
  6. Yepé samaúma,umaã ramé nhaã sasisawa,usenũi Kurupira upitimú arama mirá-itá.
• 59. The vulture, the deer and the mouse were very sad. Said the mouse:
  59. Urubú, suasú, wawirú yuíri aintá upitá ana sasiára retana. Wawirů unheē:
• I am sad because I lost what I loved the most.
  Ixé sasíára aikú maãresẽ ixé kanhẽmu nhaã ixé saisú reté waá.
• 7. - Why are you so sad, friend dog? Sultan replied:
  7. -Marã taá indé sasiára retana, se rumuára yawara? Sultan usuaxara:
• 22 – I had drunk. I was breathing well. The sand, at dawn, is the color of honey. I was also happy with this honey color. Why did I have to be so sad...
  22 – Ixé aú ana ií asuí asikí se anga puranga. Iwikuí, kurasí usemu ramé, mayé ira yawé. Ira pinimasawa uxariwara ixé se rurí. Marã taá, aramé, sasiara aikú?...