Translation of "to wait." into Nhengatu

Phrases similar to "to wait." with translations into Nhengatu

• 16. At that very moment, in the nuptial hut, those who were waiting to sleep knew that the seed had been opened.
  16. Aramé ana tẽ, mendarisawa ruka upé, nhaã-itá usarú waá-itá ukiri arama ukwáu ana tukumã queen uyupirari ana.
• Tupã, feeling compassion for the couple's fate, shaped the mountain to represent the outline of the young woman lying down waiting eternally for her beloved
  Tupã muasísáua yuyawé panẽma resé umeẽ kuá arapukúpukú usau isáusuúa ienũ kunhãmukuranha iwitíra resé
• I was waiting for a man who was coming to talk to me.
  Ixé sarú yepé apigáwa uúri waá unheẽ ixé.
• 7. So, every day, after work, I watched the river and waited for Araruna to return in his canoe. He only arrived at his house at night.
  7. Ape, muiri ara, purakisawa riré, aé upitá yepé umaãntu paranã, gerarú Araruna uyuírí i igara upé. Usikawera suka upé pituna ramentu.
• 8-- Wait for the sun to set.
  8-- Yarikute yasarú kurasí uwapika
• The man hit the tree trunk three times and hid to wait.
  Unupá muçapí ruê nhaã mirá rupitá resé, açuí usó uyumimi uçarũ umaã.
• 7. So, every day, after work, I would watch the river and wait for Araruna to return in his canoe. He would only arrive home at night.
  7. Ape, muiri ara, purakisawa riré, aé upitá yepé umaãntu paranã, usarú Araruna uyuírí i igara upé. Usikawera suka upé pituna ramentu.
• 19. - I got really scared in the woods! I went to wait for hunting on the mutá. A deer came and I shot it. After it died, I skinned it. Then, the deer got up and left its skin in my hands.
  19. Se akanhemu retana kaá-pe! Asú ana asarú suú mitá árupi. Uri yepé Suasú, ayapí aé. Aé umanů riré ana apiruka aé. Asui suaú upuämu, uxari i pirera se pủ upé.