pronunciation: IPA: ˈæ.ʤɪ.tet /ˈæ.ʤɪ.tet/ ˈæ.dʒɪ.teɪt /ˈæ.dʒɪ.teɪt/ , SAMPA: "a.dZI.teIt /"a.dZI.teIt/

Translations into Chinese:

  •    

Other meanings:

 
Move or cause to move back and forth.
 
To make someone excited and anxious.
 
(rare) To move or actuate. --Thomson.
 
To revolve in the mind, or view in all its aspects; to contrive busily; to devise; to plot; as, politicians agitate desperate designs.
 
To try to arouse public feeling and action.
 
To move with a violent, irregular action; as, the wind agitates the sea; to agitate water in a vessel.
 
To stir up; to disturb or excite; to perturb; as, he was greatly agitated.
 
To discuss with great earnestness; to debate; as, a controversy hotly agitated. --Boyle.
 
to move with a violent, irregular action
 
to stir up, to disturb or excite

Similar phrases in dictionary English Chinese. (16)

agitated
煩亂; 煩冤; 憂思; 烦乱; 慅; 忧思; 烦冤; 伀; 偟; 忪; 烦躁
agitated tank
搅拌车; 搅拌罐
agitated vessel
搅拌车; 搅拌罐
agitating
搅动
agitation
扰动; 擾動; 躁动; 躁動
agitator arm
煽动者
to agitate
驚擾; 攪拌; 激动; 点火; 鼓動; 搅拌; 鼓动; 激動; 惊扰; 點火
to be agitated
躁動; 躁动
to become agitated
發慌; 发慌
to feel agitated
心煩; 心烦

    Show declension

Example sentences with "agitate", translation memory

add example
en At the headquarters, the agitated intervention of the Minister of the Interior, including his removal of a weapon from the armoury, would have contributed to an atmosphere of panic
zh 在总部,内政部长气急败坏地采取干预行为,包括他将武器从军械库移走,都会加剧惊慌不安的气氛。
en It also expresses concern that the objectives of the relevant laws and policies are not being realized fully in practice, and that the Attorney-General initiated criminal proceedings only in a limited number of cases of agitation against ethnic minorities
zh 委员会还表示关注的是,相关法律和政策的目标在实践中没有得到充分实现,检察长提出的刑事诉讼仅限于若干煽动对少数族裔仇恨的案件。
en The Committee expresses its concern about the reported increase in the incidence of racism and xenophobia, and shares the concerns of the State party about the effectiveness of the existing legislation on “unlawful discrimination” and “agitation against an ethnic group”
zh 委员会表示关注的是,种族主义和仇外事件不断增长的发生率,并与该缔约国一样关注,现行立法关于“非法歧视”和“煽动对某一种族群体仇视行为”的有效性。
en The Economic and Social Council has faced difficulties with enforcement of the rules, especially where political encouragement is given to NGOs to agitate against Member States
zh 经济及社会理事会在执行规则时遇到了困难,在从政治上鼓动非政府组织对会员国进行干扰时,情况尤其严重。
en It must also make it absolutely clear to the agitators that they will be unable to rely on its tolerance and understanding
zh 国际社会还必须让煽动者完全清楚,他们不能指望国际社会的容忍和理解。
en A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The platform shakes by rotary agitation up to ‧RPM at which point a contact sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly as well. It is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids
zh 在实验室中振荡器用于将试剂均匀混合。 将试图均匀混合的液体装入容器, 然后再容器放在一个平台上。 这个平台可以以‧转以下速度旋转抖动。 这样少量的流质可以充分地混合在一起。 它与离心机相反, 离心机用于分离流质(中的固体颗粒) 。
en The Act prohibits propaganda and agitation aimed at the violent disruption of the constitutional order, violation of the integrity of the State or the undermining of the security of the State, or at the promotion of war or social, racial, national, religious, class or ethnic supremacy, or promoting a cult of cruelty and violence
zh 该法禁止旨在暴力破坏宪法秩序、破坏国家的完整或破坏国家安全、或旨在推动战争或社会、种族、民族、宗教、阶级或种族优越、或推动残忍的邪教及暴力的宣传和鼓动。
en This gave rise to the protest movements which found an echo in many countries where women came forward to agitate on issues that concerned them, not merely on gender discrimination, but also on national issues such as, in our part of the world, the elimination of colonialism
zh 这产生了一些抗议运动,在许多国家得到响应,那里的妇女对她们关心的问题提出意见,不仅仅是有关性别歧视的问题,而且也包括全国性问题,例如在世界的我们这一地区,包括消除殖民主义。
en This has led to some agitation in some parts of the country but the accent of the Government is to see that special economic zones bring prosperity to the areas in which they are being set up
zh 这引起了印度国内某些地区的燥动,但政府的着重点是确保特别经济区为其所在区域带来繁荣。
en The holding of those elections in Kosovo is without prejudice to the future status of Kosovo and must not be used as an excuse for agitation
zh 在科索沃举行这些选举并不损害科索沃的未来地位,不能将此用作进行煽动的理由。
en In regard to their status as victims, the authors allege that they are not agitating the same question as was decided in the original Tadman communication, but that instead they are claiming personal injury in the form of discrimination suffered as teachers
zh 至于他们的受害者地位,提交人声称他们并不是在这里把原先《Tadman案》的来文中已经决定了的同样问题再拿出来惹事生非,相反,他们在为表现为作为教师遭受歧视的个人损失提出主张。
en The incident took place when the complainant, together with two friends, approached the group of agitators with the intention of protecting the two foreigners and ordering the skinheads off the premises
zh 当时控告者与两位朋友朝这群肇事者走去,目的是要保护这两名外国人并命令这群光头党离开现场,因此导致这一事件的发生。
en It is really agitating and most infuriating to be partial in terms of laying judgment against some while turning a blind eye towards others
zh 这种指责一些人而包庇另一些人的偏袒行为实在令人不安,愤怒之极。
en Agitators (chemical manufacturing) Chemical Section: p
zh 奥氏体不锈钢板、阀门、管道、液罐和容器 核部分: 第 ‧ 页 ‧ (a)(ii) ‧ (c)(i
en Daily media reports indicated the agitated mood of the public, incited by the Young Patriots movement
zh 媒体每日的报道都表明在青年爱国者运动的煽动下公众情绪激忿。
en A strong women's movement which can agitate for the implementation of the laws is desirable
zh 希望能够开展一场推动法律实施的强有力的妇女运动。
en However, this article contains a range of grounds for prohibition which is excessively open and insufficiently precise, thus enabling the migration authorities to prohibit entry on purely ideological grounds, including ”being a trade unionist or having the reputation of being an agitator or activist” preaching certain doctrines; this is unsatisfactory by both constitutional and international standards
zh 然而,这一条包括了一系列十分广泛和不够明确的禁止入境理由,允许移民当局可在纯粹意识形态的基础上禁止入境,包括“是一名工会成员或一名众所周知的煽动者或激进主义份子,”传播某些主义;这在宪法和国际标准方面同样是不能令人满意的。
en Mr. KHELIF (Algeria) (translated from Arabic): Unfortunately, things here at the CD have become rather agitated. It would seem that emotion has won out, so that delegations are saying things which they would not have said if the discussions had not begun in this way
zh 哈利夫先生(阿尔及利亚):令人遗憾,裁谈会里有些激动,激情似乎占了上风,所以一些代表团说了一些讨论不如此开始他们可能不会说的话。
en Who can fault those who are agitating for a comprehensive reform of the Security Council?
zh 谁能批评那些鼓动全面改革安全理事会的人。
en a) In ‧ as a colonel in the Kwantung Army, he joined the conspiracy with the immediate object of Japan seizing Manchuria by force; he encouraged agitation supporting this aim; he helped to engineer the Mukden Incident as a pretext for military action; he suppressed attempts to prevent that military action; and he authorized and directed that military action
zh a) ‧ 年,作为关东军一等陆佐,他参与了直接目标是日本以武力夺取满洲里的共谋;他鼓励支持这种目标的煽动;他协助策划了沈阳事件作为军事行动的借口;他压制防止军事行动的尝试;以及核准和指挥该项军事行动
en In the event of a more comprehensive United Nations sanctions regime, the Congolese population, possibly manipulated and agitated by a public information campaign, would likely hold the United Nations responsible for any negative consequences suffered as a result of the sanctions
zh 如果实施更全面的联合国制裁制度,那么在可能受宣传活动操纵和煽动的情况下,刚果人民很可能会认为联合国应对由于这些制裁而引起的任何不利影响负责。
en Mr. Secretary-General, your presence here is an expression of your deep personal commitment to this Conference and to the themes and issues that animate and agitate us, namely, those of disarmament and non-proliferation
zh 秘书长先生,你今天出席会议表明你个人对本会议以及即使我们热烈也使我们焦虑的议题和问题,即裁军和不扩散等的坚定承诺。
en Subsequently, he and several hundred of his followers agitated in and outside the station, while my colleagues were hidden under armed protection of the Indonesian police in a room at the police station for their own safety
zh 后来,他和他的数百名追随者在警察局内外进行骚乱,而我的同事却在印度尼西亚警察的武装保护下躲在警察局内的一间屋子里。
en JKCHR has continued to agitate the commonly shared constitutional obligations of the three administrations of Jammu and Kashmir based at Srinagar, Muzaffarabad and Gilgit
zh 查谟和克什米尔人权理事会继续激烈地辩论分别设在斯利那加、Muzaffarabad和Gilgi的查谟和克什米尔的三个行政当局共同承担的宪法义务。
en It was hoped that Muslim women themselves would increasingly agitate for change
zh 人们希望穆斯林妇女自己可以更多地激发变革。
Showing page 1. Found 86 sentences matching phrase "agitate".Found in 0.788 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.