Translation of "bear upon" into Chinese

The growing importance of law has a very direct bearing upon the intense activity of the Organization in favour of human rights

法律日益重要的作用,对本组织促进人权的积极活动有直接影响。

Our interests lie wherever events and developments bear upon the lives and futures of our Filipinos overseas.

哪里的事件和事态发展对海外菲律宾人的生命和未来产生影响,哪里就有我们的利益。

There is thus a dispute between two international actors, and the advisory opinion request bears upon one element of it.

因此,两个国际行动者之间存在着争端,而且咨询意见请求与争端的一个因素有关。