Translation of "carve-out" into Chinese

Council members expressed their appreciation to the work done by the Committee and their support for the extension of humanitarian “carve-out”.

安理会成员对委员会所作的工作表示感谢,并支持延长人道主义“例外规定”。

So that adoption could be secured, a proposal was reintroduced on 23 June 2011 with such a statutory carve-out.

为了确保获得通过,2011年6月23日重新提出了包含上述法定排除适用内容的提案。