Translation of "cooked mode" into Chinese

One of two forms (the other being raw mode) in which an operating system such as UNIX or MS-DOS "sees" the handle, or identifier, for a character-based device. If the handle is in cooked mode, the operating system stores each character in a buffer and gives special treatment to carriage returns, end-of-file markers, and linefeed and tab characters, sending a line of data to a device, such as the screen, only after it reads a carriage-return or end-of-file character. In cooked mode, characters read from standard input are often automatically echoed (displayed) on the screen.

One of two forms (the other being raw mode) in which an operating system such as UNIX or MS-DOS "sees" the handle, or identifier, for a character-based device. If the handle is in cooked mode, the operating system stores each character in a buffer and gives special treatment to carriage returns, end-of-file markers, and linefeed and tab characters, sending a line of data to a device, such as the screen, only after it reads a carriage-return or end-of-file character. In cooked mode, characters read from standard input are often automatically echoed (displayed) on the screen.