Translation of "direct competitor" into Chinese

The Asian centers are catching up, as one would expect, but they are hardly direct competitors for business that would otherwise be done in London.

正如人们所预料的一样,亚洲金融中心正在迎头赶上,但它们还远算不上伦敦某些业务上的直接竞争对手。