Translation of "ideologue" into Chinese

This interpretation fails to grasp the major role played by the ideologues who manipulated the political discourse of ethnic nationalism to build their power bases

这一解释没有考虑那些族裔民族主义主张来奠定自己权力基础的理论家所起的主要作用。

Any help should come only then and in such manner as they wish, not as deemed appropriate by the ideologues of crusades in some capitals.

任何帮助也只能在这时候而且以他们希望的方式提供,而不是按照某些国家首都讨伐空想家认为适当的方式给予。